TOEL COMPANY, LTD. ارائه می کند
تابستان 1615 ...
قلعه اوزاکا که بود گفته می شود تسخیر ناپذیر است،
نزدیک بود با دست ها فرو بریزد
از نیروی 200000 نفری توکوگاوا.
در این مدت...
اینجا، در قلعه ساگا در هیزن،
نبیشیما ناوشیگه رعیت در شرف ارتکاب بود
خیانت به اربابش ریوزوجی تاکافوسا.
ناوشیگه دیوونه شدی!؟
من عاقل هستم! من خواهم بود ارباب قلعه از امروز
چی!
لطفا اجازه دهید تاما با من بیاید!
تاما...
TornadoArt.ru
به عنوان یادبود به همسر من شدن
پایان تاکافوسا را ​​با دقت تماشا کنید.
من زن تو نمی شوم!
تماشا کن
چه مشکلی.
او را در اتاق دیگر قرار دهید.
تاما...
تاما، تو زجر میکشی کمی، اما آن را تحمل کنید.
عجیب است، بدن شاهزاده خانم هرگز ظاهر نشد
هر که نزدیک شد مرداب نفرین شده بود
مردم این را Marsh of Curse نامیدند.
باشگاه خریدار Jidai-Geki ارائه می دهد: باکنکو: روح انتقام جو (نوروی نو نوما)
رونویسی و زمان بندی توسط: YIla
بازبینی شده توسط: Venom10463@yahoo.com
ساتومی کوتارو اوچیدا ریوهی
میکاج کیوکو MISHIMAYuriko
SUGUWARA Bunta
کارگردان: ایشیکاوایوشیهیرو
- چیومارو، زیبا نیست؟ - بله.
بعدش چی؟
اسراف و درخشش
شبیه اقتدار شماست
حتی شوگان هم نتوانست مثل من بی خیال زندگی کن
شوزن، آن زن کیست؟
فکر کنم تسویاما باشه دختر متائمون
او زیباست
مولای من، این جشنواره تسلی دادن روح است
از مرداب نفرین.
شما آگاه هستید که نباید امشب برای هر زنی جذابیت داشته باشید.
بسه آن قانون اینطور نیست برای من اعمال شود
ارباب دخترم یوکیجی را می خواهد؟
درست است. او گرفته است کاملا به او علاقه مند است
اگر او عشق او را دریافت کند، شما پیشرفت می تواند نامحدود باشد.
من از این پیشنهاد بسیار سپاسگزارم،
اما برای پاسخ دادن به زمان نیاز دارم.
چی؟ به زمان نیاز دارید؟
- بله. - چرا؟
او با یوکی جونوسوکه نامزد کرده است.
یوکی جونوسوکه
قابل درک است که شما نمی توانید بلافاصله پاسخ دهید
کمی فکر کن و به من برگرد
اما همانطور که می دانید، هنگامی که خداوند تصمیم خود را می گیرد،
او عقب نشینی نخواهد کرد.
جونوسوکه
- جونوسوکه! -چی شده مادر؟
- مشاور کورویوا اینجاست. او هست؟
ارباب یوکیجی می خواهد!؟
برای نسل ها، یوکی خانواده به عنوان خدمت کرده اند
رئیس خزانه داری، یک مقام شریف
به طور معمول، من انجام می دهم هر چیزی برای ارباب ما،
جز این...
شما فقط از احساسات خود صحبت می کنید.
به یوکیجی و والدینش فکر کنید.
اگر این باعث نارضایتی پروردگار شود،
آنها می توانند سر بریده شوند یا خانواده آنها منسوخ شده است.
وجود خواهد داشت شادی برای شما دو نفر نیست
تا فردا به من جواب مثبت بده
- تا فردا؟ - درست است.
آنها چه می خواهند؟
برای ورود یوکیجی قلعه فورا
سختی را درک می کنم موقعیتی که در آن هستید،
اما همچنین تاریخ تنظیم شده است.
ارباب انسان است. نمی تواند ما وضعیت را توضیح می دهیم
و از شورا برای کمک بخواهید؟
آن طور که به نظر می رسد، غیرممکن است.
او مجبور خواهد شد به خدمت پروردگار.
چی میخواستی با من صحبت کن
آیا پدرت چیزی به تو گفته است؟
نه...
اما من صحبت او را شنیدم.
من از ورود به قلعه امتناع می کنم!
اجازه نده احساساتت تسخیر بشه
تصمیم شما ممکن است تاثیر بگذارد زندگی پدر و مادرت
من آماده ام
من ترجیح میدم بمیرم تا کنارت باشم
- یوکیجی! - جونوسوکه!
پشیمان نخواهی شد؟
ذهن من ساخته شده است.
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، من نمیذارم بری
ممکن است باران ببارد
برویم
- حتما راه را اشتباه رفته ایم. - به نظر می رسد.
ما کجا هستیم؟
این مرداب نفرین است!
چگونه به اینجا رسیدیم؟
ما نمی توانستیم جاده را ببینیم به خاطر مه
من می ترسم.
لعنت بر هرکسی هست نزدیک این مرداب می آید
این فقط یک افسانه است.
وقتی فردی به Ionely مبتلا می شود، آنها شروع به این باور می کنند.
نگران نباشید. حتما خسته هستی
یوکیجی...
یک گربه
بیچاره همش خیس شده
با خودم میبرمش خونه
هیوگا، یوکیجی در حال مراقبت است برای من امشب، درست است؟
من همین امروز صبح در مورد او شنیدم.
- چی؟ - او هنوز اینجا نیامده است.
شوزن داره چیکار میکنه؟
متاسفم، اما چطور؟ ماتسوشیما امشب؟
داری به من میگی یوکیجی را رها نمی کنی؟
بله
تلاش من برای حل و فصل مسائل مسالمت آمیز بیهوده بودند
بخاطر نافرمانی پروردگار من تو را از مقامت برکنار می کنم
و شما را به حبس دستور دهد!
فوراً ترک کنید!
جونوسوکه، یک چای بخور.
جونوسوکه...
مرا تنها بگذار!
ضرب المثلی هست: «تسلیم قدرتمندان شوید».
چطور تونستی برنده بشی بر ارباب یا شورا؟
شما چاره ای ندارید اما کناره گیری...
نه، من عریضه می کنم باکوفو و با آنها بجنگید.
هیچ کس شما را درک نمی کند بیشتر از مادرت
دعوا کردن اشکالی نداره
اما چه کاری می توانید به تنهایی انجام دهید؟
من تنها نیستم. من تو و یوکیجی را دارم.
هر چه لازم باشد، ما باید از اینجا برویم
من و یوکیجی درست کردیم ترتیبات قبلی
اگر عزم شما آنقدر قوی است،
دیگه نمیگم من با شما خواهم رفت.
جونوسوکه قصد دارد چه کار کند؟
بستگی داره به من چقدر پول بدی...
به من بگو
برای شما پنج سکه طلا تمام می شود.
بسیار خوب.
داره از استان فرار میکنه با یوکیجی و مادرش
میبینم... ممنون که بهم گفتی
کار خوب
تو مرد بدی هستی، اما شما مفید هستید
آنها را با دقت تماشا کنید.
اگر همه چیز خوب پیش برود، لطفا من را استخدام کنید
چقدر زیرک.
هایاتو، به محض رفتن جونوسوکه،
آنها را بکش
و یوکیجی؟
من Shibayama Ukon را سفارش خواهم داد برای گرفتن او
مادر، آماده ای؟
مادر! مادر!
من فقط سر راهت خواهم بود...
با یوکیجی شاد باش...
مادر!
چرا اینقدر خرخر میکنی؟
من باید بروم.
گربه خوبی باش
با دقت با او رفتار کنید
او اینجاست!
خوب
چی میخوای؟
به نظر می رسد که شما در حال فرار هستید، بنابراین ما شما را می کشیم!
چی؟
لعنت به تورکیچی...
من کجا هستم؟ لطفا اجازه بدهید بروم!
آنطور که شما می خواهید پیش نمی رود.
تو برای سفر لباس پوشیده ای
کجا میرفتی؟
قصد داشتی با جونوسوکه ترک کنم؟
این یک جرم سنگین است.
به دقت فکر کن کاری که امشب کردی
همه اشتباه می کنند.
اگر احساس توبه دارید،
من حاضرم کمک کنم
چه اتفاقی برای جونوسوکه افتاد؟
او دور شد.
چی؟
Ukon، هماهنگی ها را با مکان های مهم در بزرگراه
بله
یوکیجی، بسته به پاسخ شما،
شورا این کار را نخواهد کرد جونوسوکه را مجازات کن
اگر واقعا او را دوست داری، نباید از او محافظت کنی؟
به فکر مادرت باش و موقعیت من
از دیشب که رفتی ما اصلا نخوابیدیم
و تمام شب گریست
یوکیجی، شما نمی توانید سرنوشت خود را تغییر دهید.
لطفا به من گوش کن و وارد قلعه شوید.
نه!
این یک کاری است که من نمی توانم انجام دهم.
بعد از همه اینها که من التماس می کنم با تو...
بسیار خوب.
من دیگه نمیپرسم
پدر!
تنها گزینه من در حال حاضر این است برای ملاقات با جونوسوکه
و از او التماس کن تا یوکیجی را متقاعد کند.
اگر به همین راحتی بود، ما این مشکل را نخواهد داشت
اما شرایط تغییر کرده است.
مهم نیست هر چه طول بکشد، من او را متقاعد خواهم کرد.
اما او اینجا نیست.
در واقع، من یک ایده دارم در مورد جایی که ممکن است باشد
- یک ایده؟ - بله.
سعی کن او را پیدا کنی
آقا متائمون!
جونوسوکه، بالاخره تو اینجا بودی.
آیا برای یوکیجی اتفاقی افتاده است؟
او توسط مشاور دستگیر شد و در انباری محبوس شد.
می بینم.
جونوسوکه، لطفا یوکیجی را رها کن.
من از شما خواهش می کنم!
من این را نمی گویم برای نجات جان خودم
من برای یوکیجی احساس می کنم.
اون فقط به تو فکر میکنه
و همچنان از خدمت به ارباب امتناع می ورزد.
او ممکن است به قتل برسد خودش یا کشته شدن
لطفا دخترم را نجات بده
اگر بگویید که او را رها می کنید،
او ممکن است نظر خود را تغییر دهد
لطفا یوکیجی را نجات دهید.
من یوکیجی را ملاقات می کنم و خودم به او می گویم ...
به رحمت یک سامورایی...
بسیار خوب.
برویم
نه! این کار زن نیست که دخالت کند.
اما یوکیجی دوست من است.
من طاقت دیدن او را ناراضی ندارم.
چرا باید محبت پروردگار را دریافت کند او را ناراضی کنم؟
تو نمی فهمی احساسات یک زن!
با من زرنگ نشو!
من را نترسان.
من فقط انسانم
برای زنده ماندن به استاد نیاز دارم
جونوسوکه!
- جونوسوکه! - یوکیجی...
چرا اینجایی؟
من از شما می خواهم که در خدمت پروردگار باشید.
چی میگی؟
آیا برای زندگی خود می ترسید؟
شورا گفت تو مجازات نمی شود
اگر رضایت دادم
چرا به من نگفتی؟
اگر به شما گفته بودم که تو اینجا نیستی
یوکیجی.
جونوسوکه احساسات خودش را کشت
و به اینجا آمد تا تو را نجات دهد.
یوکیجی!
لطفا بزار بمیرم!
یوکیجی! یوکیجی!
دیگه نمیپرسم
جونوسوکه، لطفا فرار کن!
ماتائمون!
پدر!
مواظب یوکیجی باش...
پدر!
امروز فرار نخواهی کرد
بعد از آنها!
یوکیجی!
اتفاقات عجیبی می افتد.
جونوسوکه و یوکیجی اجساد هرگز پیدا نشد
همه اینها از زمانی شروع شد که ارباب یوکیجی را دید
شب جشنواره
امیدوارم هیچی بد اتفاق می افتد
آیا می تواند نفرین مرداب باشد؟
ما نمی توانیم اینقدر ضعیف باشید.
آیا شما مرا مقصر می دانید؟
ارباب بوده است از آن زمان بسیار بد خلق است
اون دست چیه؟
حتی لمس کردن آستین ممنوع!
چقدر جرات داری باز کنی درب من آن طرف!
فکر کردم صدای جیغی در اینجا شنیدم.
یک جیغ؟
اشتباه شنیدی
منو ببخش
فوجیکی...
فوجیکی کجا رفت!؟
من نمی دانم.
فوجیکی-ساما! فوجیکی-ساما!
هیوگا، چه خبر است؟
من به شدت متاسفم.
این کار را نمی کند. عجله کن و او را پیدا کن!
بله
کسی وارد اینجا نشده است در بیش از ده سال
ما باید نگاه کنیم همه جا
رد پا...
از کجا آمده است؟
این عجیب است.
چیزی بود به هیوگا مشکوک هستید؟
چه کسی با جسارت وارد اتاق شد؟
او به طور غیرعادی آرام بود.
من یکبار آن را بررسی می کنم.
منظورت هیوگا هست؟
این داره خوابم میبره
بی خیال نشو...
ارباب من!
مولای من، چه مشکلی دارد؟
ولم کن!
در این ساعت چه می خواهید؟
من می توانم شما را به دردسر بیاندازم.
آیا می گویید رد پای او
آنها حیوان بودند؟
اما رفتارش اصلا تغییر نکرده است
او ارباب را در خانه عذاب می دهد قلعه، سپس او به اینجا می آید.
سرعتی که در آن او این کار را می کند ...
او باید یک روح شیطانی باشد!
بیا سریع وارد بشیم و او را بگیرید!
او گریزان است. ما باید مراقب باشیم.
تیم رایف را امشب آماده کنید.
من رهبری می کنم.
اوکون...
داری چیکار میکنی؟
آتش!
کیست؟
یوکیجی، تو زنده ای!
چه زخم وحشتناکی...
تحمل کن
به زودی بهتر میشی
شما همه چیز خوب است.
خوشحالم که برگشتی
لطفا کمکم کنید...
با من بیا
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
آیا یک زن مجروح وارد اینجا شده است؟
یک زن مجروح؟ خیر
دروغ نگو!
اون اینجا نیست
یوکیجی، تو خوب هستی!
آیا شما واقعا یوکیجی هستید؟
نه...
او از دنیا رفت.
من فقط ظاهرش را قرض می کنم.
من هرگز فراموش نمی کنم که چگونه به من کمک کردی.
خداحافظ
لازم نیست یوکیجی باشی لطفا با من بمان.
خیر
اگر بیشتر بمانم، شما ناراحت خواهید شد
اما تو صدمه دیده ای
من هنوز کار ناتمام دارم.
ارباب من چه حسی داره برای شکار دوباره؟
احساس خیلی بهتری دارم.
من امروز در محل اقامت شما توقف خواهم کرد.
ما چیزی را که گرفتیم آماده می کنیم و مقداری نوشیدنی بنوشید
من در اینجا احساس راحتی بیشتری می کنم
به جای قلعه خفه شده
شما اینجا هستید.
شوزن، او کیست؟
این یوری است، خواهر من.
می بینم. نمیدونستم داری چنین خواهر زیبایی
بیا و به من خدمت کن
او را شنیدی عجله کن
او هنوز یک دختر جوان ساده لوح است.
میبینم...
او خوب است.
متشکرم.
من از خدمت به چنین اربابی سرباز می زنم!
آیا شما سعی می کنید به من زمان سختی بده؟
تقصیر توست مجبورم کرد با او ملاقات کنم
یوری!
تو خیلی خودخواه هستی
مهم نیست، شما هستید رفتن به قلعه
می فهمی؟
کیست!؟
یوری...چی شده؟
دیر شده است.
بله
تصمیمم را گرفتم رفتن به قلعه
واقعا؟
نتونستم بخوابم، بنابراین در مورد آن فکر کردم
من نمی توانم تنها خود را ایجاد کنم برادر ناراضی بودن
منو ببخش
مراقب باشید.
چیومارو پر از انرژی است.
او قبلاً چهار ساله است.
ارباب من، یوری را با خودم آوردم.
میبینم شب به من خدمت میکنی
چیومارو!
عجله کن
حالت خوبه؟
آن را به من بده
ای احمق!
آیا او خوب خواهد شد؟
با این حال من او را درمان کردم ...
چیست؟
از او بیشتر است فقط افتادن تو برکه
بیشتر؟
منظور من این است.
سایو، زنی که او را نجات داد، وضعیت وخیم تری نسبت به او دارد.
او شب را دوام نخواهد آورد
چه اشکالی دارد؟
او تسخیر شده به نظر می رسد.
من می ترسم... من می ترسم...
سایو! سایو!
شاید باید از یک کشیش بپرسیم
برای دفع این روح شیطانی دعا کنیم.
رفتن!
لطفا رسیدگی کنید.
خداحافظ.
اوکان، من را دنبال کن
هیولا!
واقعا کمک بزرگی کردی
امروز روز چهارم است از زمانی که کیومارو سقوط کرد.
باید کمی استراحت کنی
- ارباب من... - چیه؟
اگر بیش از حد متشنج شوید، ممکن است بر سلامتی شما تأثیر بگذارد.
امشب همه چیز را فراموش کن
و شب را بگذرانید در پشت
حق با شماست. من این کار را انجام خواهم داد.
برادر، مردها هستند در پشت ممنوع است
من این را می دانم، اما من خواستم ببینمت
ارباب خسته است و شب را اینجا سپری خواهد کرد
زندگی چیومارو خواهد بود به زودی تمام می شود
برای ارباب پسری بیاور
سپس او وارث خواهد شد.
تنها چیزی که به آن اهمیت می دهید قدرت است.
راه آسان تری برای به دست آوردن آن وجود دارد.
چه راهی؟
ارباب ارباب خود را به قتل رساند و کنترل این قلعه را به دست گرفت.
درسته...
ارباب من...
یوری...
حتما خسته هستی
تو همیشه مرا دوست خواهی داشت، نمی کنی؟
چه اشکالی دارد؟
نور...
من می ترسم!
وقتی لیدی هیوگا تسخیر شد،
یه چیزی شنیدم مشابه اتفاق افتاد
چی؟
به نظر می رسد بانو اورین که دلسوز است
برای چیومارو اکنون تسخیر شده است.
- مطمئنی؟ - بله.
بقیه هستند همچنین گفتن آن
حالا فهمیدم
من باید چیومارو بگیرم دور از اورین!
درست است.
اگر این کار را نکنی در اسرع وقت،
ممکن است جان او در خطر باشد
چیومارو...
ارباب من چه می خواهی؟
ارباب من...
دیوونه شدی!؟
هیولا!
نمیذارم داشته باشی چیومارو!
پروردگار من
مشاور!
بگذار بروم!
چیومارو...
نمیذارم کسی تو رو ببره
پایان